~ ~ ~ BOOK TRANSLATIONS ~ ~ ~ ENGLISH TO GERMAN ~ ~ ~ BOOK COVER DESIGN ~ ~ ~ ILLUSTRATION ~ ~ ~


Eine Novelle englisch/deutsch

ENGLISH EDITION e-book $0.99, KU
An almost empty bus. Two strangers in the night. Wounded soul meets damaged body.
Ever since Leo suffered a brain trauma as a child, he lives with a neurological condition that makes it almost impossible for him to build steady relationships. His love life consists of occasional, anonymous flings without meaning.
A deeply wounded survivor of an abusive marriage, Jonah struggles with feelings of guilt and failure. Despite being out of the dating loop, he's intrigued by the young man who rides the same bus as himself every night.
When they end up together in a room the size of a shoebox, strangers suddenly might become friends, lovers, or something else entirely.











DEUTSCHE AUSGABE E-Book 0,99 €, KU
Seit Leo in seiner Kindheit ein Hirntrauma erlitt, leidet er unter einem neurologischen Zustand, der es ihm beinahe unmöglich macht, feste Beziehungen einzugehen. Sein Liebesleben besteht aus gelegentlichen, anonymen sexuellen Begegnungen, unverbindlich und ohne Bedeutung.

Seit Jonas vor noch nicht langer Zeit einer wahren Beziehungshölle entkam, leidet er unter Gefühlen von Schuld und Versagen. Auf keinen Fall ist er schon bereit für etwas Neues. Dennoch fasziniert ihn der junge Mann, der jeden Abend denselben Bus nimmt wie er.

Als sie eines Abends unerwartet zusammen in einem Zimmer von der Größe eines Schuhkartons landen, nimmt etwas seinen Anfang, das keiner von beiden vorhersehen konnte. Aus Fremden könnten Freunde werden, vielleicht sogar Liebende, oder noch etwas ganz anderes …




No comments:

Post a Comment